Technical Glossary for Binoculars

MŰSZAKI SZÓJEGYZÉK A TÁVCSÖVEKHEZ

Vissza a Hubra

D

  • Kettős térlencse
Egy kettős lencsecsoport, amely a tér görbületét ellensúlyozza, ezzel biztosítva a kép tökéletes egyenességét és tisztaságát.

L

  • Hosszú ideig tartó használhatóság
A szemüveget viselők számára is lehetővé teszi a teljes kép láthatóságát.

O

  • Optikai képstabilizátor
Egy számítógép által vezérelt, változtatható szögű prizma vagy objektíveltoló rendszer, amely optikailag ellensúlyozza a mozgásodat, és sokkal részletesebb és tisztább képet eredményez.

P

  • Porro-féle prizma
Megfelelő szögprizmák kombinációja, amely biztosítja, hogy a kép a megfelelő irányban álljon a megtekintéshez. A prizmák használata az objektív és a szemlencsék közti távolságot is lerövidíti, ezzel csökkentve a távcső méretét és tömegét.

R

  • Tetőprizma

A Porro-féle prizmákhoz hasonló szerepet lát el, de egy egyenes tubusban is elhelyezhető a tökéletesebb megjelenésért.


  • Gumibevonat

Kipárnázza a távcsövet az ütésekkel szemben, és egyszerűbbé teszi a fogásukat.

S

  • Többrétegű Super Spectra bevonat
Rendkívül vékony vegyszerbenvonat, amellyel a kiválasztott lencséket és prizmákat vonják be a nem kívánt visszaverődések csökkentése érdekében. Ez javítja a képélességet, a kontrasztot és a színegyensúlyt.

W

  • Vízálló

Átmenetileg képes kibírni a víz alatt akár 5 percig is 1 méteres mélységben. Nem alkalmas víz alatti használatra.


  • Időjárásálló

Esőben és hóban is használhatóak, a sár és por pedig folyó víz alatt lemosható róluk.


  • Széles látómező

A 65º-osnál nagyobb látszólagos látómezővel rendelkező távcsövekről általánosságban elfogadott, hogy szélesebb látószöggel és látómezővel rendelkeznek.