Canon imageRUNNER ADVANCE C7500 sorozat Műszaki adatok

KÉSZÜLÉK

A készülék típusa

Színes multifunkciós lézernyomtató

Alapfunkciók

Nyomtatás, másolás, beolvasás, küldés, tárolás és opcionális fax funkció

Processzor sebessége

1,75 GHz-es Canon Dual egyedi processzor (megosztott)

Vezérlőpult

Alap: 25,6 cm (10,1") TFT LCD WSVGA színes érintőpanel
Választható: 26,4 cm (10,4") függőleges színes SVGA vezérlőpult

Memória

Normál: 4 GB RAM

Merevlemez

Alap: 250 GB, maximum: 1 TB

Tükrözött merevlemez

Opcionális (250 GB, 1 TB)

Csatlakozótípusok

HÁLÓZAT - Normál: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, Wireless LAN (IEEE 802.11 b/g/n); opcionális: NFC, Bluetooth Low Energy
EGYÉB - Normál: USB 2.0 (Host) × 2 port, USB 3.0 (Host) × 1 port, USB 2.0 (eszköz) × 1 port; opcionális: soros interfész, másolásvezérlési interfész

Papírbemenet (normál)

2 db 1100 lapos kazetta (80 g/m²) + 2 db 550 lapos kazetta (80 g/m²)
250 lapos többfunkciós tálca (80 g/m²)

Papírbemenet (opcionális)

1 db 3500 lapos oldalsó papírtartó (80 g/m²) (E1 PAPÍRTARTÓ EGYSÉG)
1 db 3500 lapos oldalsó papírtartó (80 g/m²) (C1 LITE POD-TARTÓ)
1 db 6000 lapos többfiókos papírtartó (80 g/m²) (C1 TÖBBFIÓKOS PAPÍRTARTÓ)

Maximális papírbemeneti kapacitás

9300 lap (80 g/m²)

Papírkiadási kapacitás

Finiserrel: 3500 lapos (A4, 80 g/m²) *V2 TŰZŐFINISER vagy V2 FÜZETFINISER
4250 lapos (A4, 80 g/m²) *X1 TŰZŐFINISER vagy X1 FÜZETFINISER

Befejező lehetőségek

Leválogatás, csoportosítás, ofszet nyomtatás
Külső finiser: tűzés, gerinctűzés, lyukasztás (több féle mintázat), kivágás, beillesztés, hajtogatás (C-/Z-/félbe-/két hosszanti/harmonika-Z hajtás)

Támogatott nyomathordozók:

Papírkazetták:
Vékony papír, normál papír, vastag papír, színes papír, újrapapír, lyukasztott papír, fólia, rajzpapír, fejléces papír, boríték, képeslap, regiszterlap
Többfunkciós tálca:
Vékony papír, normál papír, vastag papír, színes papír, újrapapír, lyukasztott papír, fólia, rajzpapír, fejléces papír, boríték, képeslap, regiszterlap, pauszpapír, matrica, bevonatos papír, rusztikus papír
Opcionális papírtartók:
Vékony, normál, újrahasznosított, vastag, színes, lyukasztott, fejléces, rajzpapír, indexkártya**, fólia**, kétoldalas képeslap*, négy képeslap*, matrica**, boríték*, bevonatos**, rusztikus**, pauszpapír*
*C1 LITE POD-TARTÓ szükséges
**C1 LITE POD-TARTÓ vagy C1 TÖBBFIÓKOS TARTÓ szükséges

Támogatott hordozóméretek

1/2-es kazetta:
A4, B5
3/4-es kazetta:
Normál méret: A3, B4, A4, A4R, B5R, B5, A5R, SRA3, 13"×19" (330 mm × 483 mm), boríték (10. számú (COM10), Monarch, ISO-C5, DL)
Egyéni méret: 139,7×182 mm - 330,2×487,7 mm
Boríték egyéni méret: 98 mm ×148 mm - 330,2 mm × 487,7 mm
Többfunkciós tálca:
Normál méret: A3, B4, A4, A4R, B5R, B5, A5R, SRA3, 13"×19" (330 mm × 483 mm), boríték: 10. számú (COM10), Monarch, ISO-C5, DL, boríték egyéni méret: 90 mm ×148 mm - 330,2 mm × 487,7 mm
Egyéni méret: 100 mm ×148 mm - 330,2 mm × 487,7 mm
Egyedi méret: 100×182 mm - 330,2×487,7 mm

Támogatott hordozóméretek 2

E1 PAPÍRTARTÓ EGYSÉG:
A4, B5
C1 LITE POD-TARTÓ:
A3, B4, A4, A4R, B5R, B5, A5R, SRA3, 13"×19" (330 mm × 483 mm)
Borítékok: (10. számú (COM10), Monarch, ISO-C5, DL)
Egyéni méret: 139,7mm × 148 mm - 330,2 mm × 487,7 mm
C1 TÖBBFIÓKOS PAPÍRTARTÓ:
A3, B4, A4, A4R, B5R, B5, A5R, SRA3, 13"×19" (330 mm × 483 mm)
Egyéni méret: 139,7×182 mm - 330,2×487,7 mm

Támogatott hordozók súlya

1/2-es kazetta: 52 - 220 g/m²
3/4-es kazetta: 52 - 256 g/m²
Többfunkciós tálca: 52-300 g/m²
Kétoldalas: 52-220 g/m²

Bemelegedési idő

Bekapcsolástól: legfeljebb 30 másodperc¹
Alvó üzemmódból: legfeljebb 30 másodperc
Gyorsindítás üzemmód: 4 másodperc vagy kevesebb

Méret (szé×mé×ma)

689 mm× 941 mm × 1 220 mm

Telepítéshez szükséges hely (szé × mé × ma)

1913 mm × 1524 mm (Alaptartozék: többfunkciós tálca kihúzott állapotában + V2 füzetfiniser)
3818 mm × 1524 mm (Teljesen konfigurált: C1 TÖBBFIÓKOS PAPÍRTARTÓ + N1 DOKUMENTUMBEILLESZTŐ EGYSÉG + A1 TÖBBFUNKCIÓS PROFESSZIONÁLIS LYUKASZTÓ + N1 DOKUMENTUMBEILLESZTŐ EGYSÉG + X1 FÜZETVÁGÓ)

Tömeg

Kb. 270 kg tonerkazettával együtt

NYOMTATÁSI JELLEMZŐK

Nyomtatási eljárás

Színes lézersugaras nyomtatás

Nyomtatási sebesség (FF/SZ)

iR-ADV C7565i:
65/60 lap/perc (A4), 32/30 lap/perc (A3), 46/42 lap/perc (A4R), 65/60 lap/perc (A5R)
iR-ADV C7570i:
70/65 lap/perc (A4), 35/32 lap/perc (A3), 49/46 lap/perc (A4R), 70/65 lap/perc (A5R)
iR-ADV C7580i:
80/70 lap/perc (A4), 40/35 lap/perc (A3), 56/49 lap/perc (A4R), 80/70 lap/perc (A5R)

Nyomtatási felbontás

2400 dpi × 2400 dpi

Lapleíró nyelvek

UFR II, PCL 6, Genuine Adobe Postscript Level 3 (alaptartozék)

Kétoldalas nyomtatás

Automatikus (alapértelmezett)

Közvetlen nyomtatás

Közvetlen nyomtatás lehetséges USB-memóriaeszközről, Advance Space tárhely, távoli felhasználói felület (RUI) és internetes hozzáférés¹
Támogatott fájltípusok: TIFF, JPEG, PDF, EPS és XPS.

Nyomtatás mobilkészülékről és felhőből

Számos szoftver és MEAP-alapú megoldás létezik a mobil készülékekről vagy internetre csatlakoztatott készülékekről történő nyomtatás és a felhőalapú szolgáltatások biztosítására, az Ön igényeitől függően.
További információért forduljon értékesítőjéhez.

Betűtípusok

PCL betűtípusok: 93 Roman, 10 bitmap, 2 OCR, Andalé Mono WT J/K/S/T* (japán, koreai, egyszerűsített és hagyományos kínai), vonalkód betűtípusok**
PS betűtípusok: 136 Roman
*Az opcionális PCL INTERNATIONAL FONT SET-A1 (nemzetközi betűtípus készlet) szükséges hozzá
**Az opcionális BARCODE PRINTING KIT-D1 (vonalkódnyomtató készlet) szükséges hozzá

Operációs rendszer

UFRII: Windows Vista/Server 2008/Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8/Server 2012/Windows 8.1/Server 2012 R2/Windows 10, MAC OS X (10.6.8 vagy újabb)
PCL: Windows Vista/Server 2008/Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8/Server 2012/Windows 8.1/Server 2012 R2/Windows 10
PS: Windows Vista/Server 2008/Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8/Server 2012/Windows 8.1/Server 2012 R2/Windows 10, MAC OS X (10.6.8 vagy újabb)
PPD: MAC OS 9.1 vagy újabb, MAC OS X (10.3.9 vagy újabb), Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10
Az SAP készüléktípusok az SAP Market Place felületen keresztül szerezhetők be.
További információért látogasson el a http://www.canon-europe.com/support/business-product-support weboldalra.

MÁSOLÁSI JELLEMZŐK

Másolási sebesség

iR-ADV C7565i: 65/60 lap/perc (A4), 32/30 lap/perc (A3), 46/42 lap/perc (A4R), 65/60 lap/perc (A5R)
iR-ADV C7570i: 70/65 lap/perc (A4), 35/32 lap/perc (A3), 49/46 lap/perc (A4R), 70/65 lap/perc (A5R)
iR-ADV C7580i: 80/70 lap/perc (A4), 40/35 lap/perc (A3), 56/49 lap/perc (A4R), 80/70 lap/perc (A5R)

Első másolat elkészülési ideje

iR-ADV C7565i: kb. 4,8/5,9 másodperc vagy kevesebb
iR-ADV C7570i: kb. 4,8/5,9 másodperc vagy kevesebb
iR-ADV C7580i: kb. 4,4/5,4 másodperc vagy kevesebb

Másolási felbontás

Beolvasás: 600×600 dpi
Nyomtatás: akár 2400×2400 dpi

Több másolat

999 másolatig

Nagyítás

25%-400% (1%-os lépésekben)

SZKENNELÉSI JELLEMZŐK:

Normál típus

Színes másolóüveg és egyutas kétoldalas automatikus dokumentumadagoló

Támogatott hordozóméretek

A3, B4, A4R, A4, B5R, B5, A5R, A5, B6R

Beolvasás behúzással jellemzők

Colour Network ScanGear2. TWAIN és WIA egyaránt
Támogatott operációs rendszerek: Windows Vista/7/8/8.1/10
Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2

Szkennelési felbontás

100×100 dpi, 150×150 dpi, 200×100 dpi, 200×200 dpi, 200×400 dpi, 300×300 dpi, 400×400 dpi, 600×600 dpi

Elfogadható eredetik

Másolóüveges hordozók mérete: lap, könyv, 3 dimenziós tárgyak (max. 2 kg)
Dokumentumadagolós hordozó, közepes méret: A3, B4, A4R, A4, B5R, B5, A5R, A5, B6R
Dokumentumadagolós hordozók közepes tömeg:
Egyoldalas beolvasás: 38-220 g/m² / 64-220 g/m² (FF/SZ)
Kétoldalas beolvasás: 50-220 g/m² / 64-220 g/m² (FF/SZ)

Beolvasási üzemmódok

A küldés funkció mindegyik típuson elérhető
Beolvasás USB-háttértárra: mindegyik típusnál elérhető
Beolvasás mobil- vagy internethez csatlakozó készülékekre:
Számos megoldás érhető el, amelyek segítségével mobilkészülékre vagy internethez csatlakoztatott készülékre végezhet szkennelést, az Ön igényeitől függően. További információért forduljon értékesítőjéhez
Szkennelés felhőalapú szolgáltatásokra: Számos megoldás érhető el, amelyek segítségével felhőalapú szolgáltatásokra végezhet szkennelést, az Ön igényeitől függően. További információért forduljon értékesítőjéhez.
TWAIN/WIA küldéses beolvasás mindegyik típuson elérhető

Beolvasási sebesség (FF/SZÍ; A4)

Egyoldalas beolvasás (BW): 120 kép/perc (300 pi)/120 kép/perc (600 dpi)
Egyoldalas beolvasás (Színes): 120 kép/perc (300 pi)/70 kép/perc (600 dpi)
Kétoldalas beolvasás (BW): 240 kép/perc (300 dpi)/150 kép/perc (600 dpi)
Kétoldalas beolvasás (Színes): 220 kép/perc (300 pi)/90 kép/perc (600 dpi)

Papírkapacitás

300 lap (80 g/m²)

Kétoldalas beolvasás

2 oldalasról 2 oldalasra (automatikus)

KÜLDÉS JELLEMZŐI

Kimenet helye

E-mail/internet FAX (SMTP), SMB, FTP, WebDAV, Mail Box, Super G3 FAX (opcionális), IP Fax (opcionális)

Színes üzemmód

Automatikus színkiválasztás (színes, szürkeárnyalatos),
Automatikus színkiválasztás (színes/fekete-fehér)
Színes, szürkeárnyalatos és fekete-fehér

Címjegyzék/Gyorshívószámok

LDAP (2000)/helyi (1600)/gyorstárcsázás (200)

Küldött dokumentum felbontása

100×100 dpi, 150×150 dpi, 200×100 dpi, 200×200 dpi, 200×400 dpi, 300×300 dpi, 400×400 dpi, 600×600 dpi

Kommunikációs protokoll

Fájl: FTP, SMB, WebDAV
E-mail/i-Fax: SMTP, POP3, i-Fax (Egyszerű, Teljes)

Fájlformátum

Alap: TIFF, JPEG, PDF (kompakt, kereshető, irányelv alkalmazása, webre optimalizálás, PDF A/1-b), XPS (kompakt, kereshető), Office Open XML (PowerPoint, Word)
Opcionális: PDF (követés és simítás, titkosított), PDF/XPS (digitális aláírás)

FAXOLÁS JELLEMZŐI

Opcionális/Alapértelmezett

Mindegyik típus esetében opcionális

Csatlakozások maximális száma

2

Modem sebessége

Super G3: 33,6 kb/s
G3: 14,4 kb/s

Felbontás

400×400 dpi, 200×400 dpi, 200×200 dpi, 200×100 dpi

Küldési/rögzítési méret

A5 és A5R*-A3
*Küldés A4-esként

Faxmemória

Max. 30 000 oldal

Gyorshívószámok

Max. 200

Csoportos hívás/célhelyek

Max. 199 tárcsázás

Sorozatos adás

Max. 256 cím

Memóriába mentés

Van

TÁROLÁSI JELLEMZŐK

Postafiók (támogatott mennyiség)

100 felhasználói fiók, 1 memória RX beérkező üzenetek mappa,
50 bizalmas fax beérkező üzenetek mappa
30 000 maximális eltárolt oldal

Advanced Space

Jellemzők:
Kommunikációs protokoll: SMB vagy WebDAV
Támogatott kliensszámítógép: Windows (Windows Vista/7/8/8.1/10)
Egyidejű csatlakozások (max.): SMB: 64, WebDAV: 3 (aktív munkamenetek)
Rendelkezésre álló lemezterület:
Kb. 16 GB (normál HDD)
Kb. 480 GB (1 TB opcionális HDD-vel)

Memóriahordozó

Normál: USB-memória

BIZTONSÁGI JELLEMZŐK

Hitelesítés

Normál: univerzális bejelentkezéskezelő (eszköz- és funkciószintű bejelentkezés), felhasználói hitelesítés, részlegazonosító, hitelesítés, hozzáférés-kezelő rendszer

Adatok

Normál: megbízható platform modul (TPM), jelszavas merevlemez-zár, merevlemeztörlés, jelszavas postafiók-védelem, merevlemez-titkosítás (FIPS140-2 hitelesített), Közös szempontrendszer tanúsítvány (DIN ISO 15408)
Opcionális: merevlemez tükrözése, merevlemez eltávolítása, adatvesztés-megelőzés (ehhez uniFLOW szükséges)

Hálózat

Alap: IP/MAC-cím szűrés, IPSEC, TLS titkosított kommunikáció, SNMP V3.0, IEEE 802.1x, IPv6, SMTP hitelesítés, POP-hitelesítés SMTP előtt

Dokumentum

Normál: biztonságos nyomtatás, Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5 integráció
Opcionális: titkosított PDF, titkosított biztonságos nyomtatás, felhasználói és készülék-aláírások, biztonsági vízjelek, dokumentumbeolvasási zár

KÖRNYEZETI JELLEMZŐK

Üzemi feltételek

Hőmérséklet: 10-30 ºC
Páratartalom: 20-80% rel. (lecsapódás nélkül)

Tápellátás

iR-ADV C7565i/C7570i: 220-240 V (±10%), 50/60 Hz (±2 Hz), 10 A
iR-ADV C7580i: 220-240 V (±10%), 50/60 Hz (±2 Hz), 11 A

Energiafogyasztás

Maximum: kb. C7570i/7565i: 2 kW C7580i: 2,5 kW
Nyomtatás: C7565i: Kb. 1056 W vagy kevesebb, C7570i: 1071 W vagy kevesebb, C7580i: 1151 W vagy kevesebb¹
Készenléti állapotban: kb. 136,6 W
Alvó állapotban: kb. 0,9 W²
Kikapcsolt beépülő modullal: kb. 0,25 W¹
Jellemző átlagos energiafogyasztási (TEC) érték²:
4,5 kWh (iR-ADV C7565i)
4,8 kWh (iR-ADV C7570i)
5,6 kWh (iR-ADV C7580i)
Lot26 (http://www.canon-europe.com/For_Work/Lot26/index.aspx)

Zajszintek (FF/SZ)

Hangnyomásszint (LwAd)¹
iR-ADV C7565i: működés közben (BW): 70,2 dB vagy kevesebb², működés közben (CL): 70,2 dB vagy kevesebb², készenléti állapotban: 39,8 dB vagy kevesebb³
iR-ADV C7570i: működés közben (BW): 72,8 dB vagy kevesebb², működés közben (CL): 71,7 dB vagy kevesebb², készenléti állapotban: 39,8 dB vagy kevesebb³
iR-ADV C7580i: működés közben (BW): 70,7 dB vagy kevesebb², működés közben (CL): 70,6 dB vagy kevesebb², készenléti állapotban: 39,8 dB vagy kevesebb³
Hangnyomás (LpAm)¹
Várakozó üzemmódban:
iR-ADV C7565i: működés közben (BW): 54,8 dB vagy kevesebb², működés közben (CL): 54,8 dB vagy kevesebb², készenléti állapotban: 26,1 dB vagy kevesebb³
iR-ADV C7570i: működés közben (BW): 57,4 dB vagy kevesebb², működés közben (CL): 56,3 dB vagy kevesebb², készenléti állapotban: 26,1 dB vagy kevesebb³
iR-ADV C7580i: működés közben (BW): 55,3 dB vagy kevesebb², működés közben (CL): 55,2 dB vagy kevesebb², készenléti állapotban: 26,1 dB vagy kevesebb³

Szabványok

ENERGY STAR® kompatibilitás
Ecomark
Zöldtermék
Blue Angel
RoHS

SZOFTVER- ÉS NYOMTATÓKEZELÉS

Távoli kezelőeszközök

iW kezelőkonzol:
Kiszolgálóalapú szoftver eszközpark központi kezeléséhez (fogyóeszközök, állapot és riasztások nyomon követése, címjegyzékek terjesztése, konfigurációs beállítások, készülékszoftver- és MEAP-alkalmazások, számlálók leolvasása és jelentés, illesztőprogram és erőforrások kezelése)
eMaintenance:
Kompatibilis szolgáltatások a beágyazott RDS-en keresztül (Lehetővé teszi a számlálók leolvasását, a fogyóeszközök automatikus kezelését, a távdiagnosztikát és jelentés küldését a szolgáltatóknak a hatékony, gyors és proaktív karbantartás érdekében)
Tartalomszállító rendszer:
Készülékszoftverek távoli elosztása, iR opciók és MEAP alkalmazások; távoli felhasználói felület (RUI): webalapú felület minden egyes készülékhez, amely távoli készülékkezelést és -ellenőrzést tesz lehetővé

Lapolvasószoftver

Network ScanGear:
TWAIN-kompatibilis szkenner-illesztőprogram, amely lehetővé teszi hálózathoz csatlakoztatott számítógépek számára a készülék küldéses beolvasás funkciójának használatát

Optimalizáló eszközök

Canon Driver Configuration Tool:
Segédprogram a Canon nyomtatási illesztőprogramok gyári alapértelmezett beállításainak megváltoztatásához (csak szolgáltatás keretében érhető el)
NetSpot Device Installer:
Egyszerű segédprogram, amely lehetővé teszi, hogy Ön adja meg az Önök hálózatához csatlakoztatott Canon készülékek hálózati protokoll beállításait.

Platform

MEAP (multifunkciós készülékek beágyazott alkalmazásplatformja):
Nagy teljesítményű JAVA beágyazott platform Canon készülékekhez, amely szoros csatolást biztosít a szoftvermegoldások bizonyos köre és a készülék között.
MEAP Web:
A MEAP alternatívájaként alkalmazható webes szolgáltatás, amely segítségével az MFP-alkalmazások webes szolgáltatásokon keresztül fejleszthetők ki és telepíthetők.

Dokumentum előállítás

IW DESKTOP:
Nagy teljesítményű dokumentum előállítási szoftver, amely egyszerűen kombinálja a különböző forrásokból származó, eltérő fájlformátumú dokumentumokat, utófeldolgozó műveleteket kínál előnézettel, valamint sablonokat a professzionális kinézetű dokumentumok létrehozásához. Tartalmaz PDF létrehozására, megjegyzések hozzáadására és tömörítésre alkalmas funkciókat az olyan egyszerű digitális munkafolyamatokhoz, mint például az ellenőrzés és engedélyezés.

AZ 1. FIERY NYOMTATÓVEZÉRLŐ JELLEMZŐI

Opcionális/alaptartozék

Mindegyik típus esetében opcionális

Elnevezés

imagePASS-N1 (beágyazott)

Nyomtatási felbontás

1200×1200 dpi, 600×600 dpi

Oldalleíró nyelv(ek)

Adobe PS3, PCL6

Memória és merevlemez-meghajtó

2 GB/500 GB

Processzor sebessége és rendszere

2,7 GHz-es Intel Cerelon G1820/Fiery FS200

Betűtípusok

PS: 138 betűtípus
PCL: 113 betűtípus

Támogatott operációs rendszerek

32 és 64 bites Windows VISTA/32 és 64 bites Windows 7/32 és 64 bites Windows 8/32 és 64 bites Windows 8.1/32 és 64 bites Windows10/32 és 64 bites Windows Server 2008/csak 64 bites Windows Server 2008 R2/csak 64 bites Windows Server 2012/csak 64 bites Windows Server 2012 R2/MAC OS (10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11)

Méretek (ma × szé × mé)

295 mm× 285 mm × 93 mm

Interfész

2 db Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T), 2 db USB 3.0 (2 db hátsó), 4 db USB 2.0 (4 db hátsó)

Fiery nyomtatóvezérlés

Normál funkciók:
Fiery Command WorkStation5/papírkatalógus/Fiery Spot-On/Fiery Remote Scan/aktívmappa-licenc
Opciók:
Fiery Impose/Fiery Compose/Fiery Impose and Compose/Productivity Package Web Activate (Fiery JDF-fel)

Hálózati protokollok

TCP/IP (LPR/9100-as port/SNMP/IPP/HTTP/HTTPs/SMB/FTP)/DNS

A 2. FIERY NYOMTATÓVEZÉRLŐ JELLEMZŐI

Opcionális/alaptartozék

Mindegyik típus esetében opcionális

Elnevezés

COLORPASS-GX500 (külső)

Nyomtatási felbontás

1200×1200 dpi, 600×600 dpi

Oldalleíró nyelv(ek)

Adobe PS 3, PCL5 (meghajtó nélkül)

Memória és merevlemez-meghajtó

4 GB/1 TB

Processzor sebessége és rendszere

2,9- 3,6 GHz-es Intel Core i5-4570S Turbo/Fiery FS200 Pro szoftverrel

Betűtípusok

PS: 138 betűtípus
PCL: 113 betűtípus

Támogatott operációs rendszerek

32 és 64 bites Windows VISTA/32 és 64 bites Windows 7/32 és 64 bites Windows 8/32 és 64 bites Windows 8.1/32 és 64 bites Windows10/32 és 64 bites Windows Server 2008/csak 64 bites Windows Server 2008 R2/csak 64 bites Windows Server 2012/csak 64 bites Windows Server 2012 R2/MAC OS (10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11)

Méretek (ma × szé × mé)

485 mm× 215 mm × 483 mm

Interfész

2 db Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T), 6 db USB 3.0 (2 db elülső, 4 db hátsó), 2 db USB 2.0 (2 db elülső)

Fiery nyomtatóvezérlés

Normál funkciók:
Fiery Hot Folders/virtuális nyomtatók/egységes kijelző (monitor szükséges)/Fiery JDF/Fiery Command WorkStation5/papírkatalógus/Fiery Spot-On/Fiery Remote Scan
Opciók:
Fiery Impose/Fiery Compose/Fiery Impose and Compose/Graphic Arts Package Premium Web Activate/B1 eltávolítható HDD-készlet/integrációs felület ls állvány (19" kijelző, billentyűzet és egér)

Hálózati protokollok

TCP/IP (LPR/9100-as port/SNMP/IPP/HTTP/HTTPs/FTP/SMB)/DNS

FOGYÓESZKÖZÖK

Tonerkazetták

C-EXV 52 TONER BK/C/M/Y

Toner (5%-os lefedettségnél becsülve)

C-EXV 52 TONER, fekete: 82 500 oldal
C-EXV 52 TONER, cián/magenta/sárga: 66 500 oldal

PAPÍRELLÁTÁSI LEHETŐSÉGEK

Papírtartó egység(ek)

Név: E1 PAPÍRTARTÓ EGYSÉG
Papírméret: A4, B5
Papírsúly: 52-256 g/m²
Papírkapacitás: 3500 lap (80 g/m²)
Méretek (szé × mé × ma): 363×630×572 mm
Tömeg: kb. 34 kg
Név: C1 LITE POD-TARTÓ
Papírméret: A3, B4, A4, A4R, B5R, B5, A5R, SRA3, 13"×19", boríték (10. számú (COM10), Monarch, DL, ISO-C5)
Egyéni méret: 139,7×148,0 mm - 330,2 - 487,7 mm
Papírsúly: 52-300 g/m²
Papírkapacitás: 3500 lap (80 g/m²)
Méretek (szé × mé × ma): 656 mm × 686 mm × 570 mm
Tömeg: kb. 68 kg

Papírtartó egység(ek) 2

Név: C1 TÖBBFIÓKOS PAPÍRTARTÓ
Papírméret: A3, B4, A4, A4R, B5R, B5, A5R, SRA3, 13"×19", egyéni méret: 139,7 mm × 182 mm - 330,2 mm - 487,7 mm
Papírsúly: 52-300 g/m²
Papírkapacitás: 2000 lap × 3 fiók, összesen 6000 lap (80 g/m²)
Méretek (szé×mé×ma): 950 mm × 797 mm × 1040 mm
Tömeg: kb. 155 kg

KIADÁSI LEHETŐSÉGEK

Tűzős finiser

Név: V2 TŰZŐS FINISER (külső)
Felső tálca súlya/kapacitása: 52-256 g/m² /250 A4, B5, A5R méretű lap, 125 A3, B4, A4R, B5R méretű lap
Középső tálca súlya/kapacitása: 52-256 g/m² /250 A4, B5, A5R méretű lap, 125 A3, B4, A4R, B5R méretű lap
Alsó tálca súlya/kapacitása: 52-300 g/m² /3000 A4, B5, A5R méretű lap, 1500 A3, B4, B5R, A4R, SRA3, 13"×19" méretű lap
Tűző helyzete/kapacitása: sarok, kétoldalas/A4, B5: 65 lap (52-90 g/m²)
A3, B4, A4R: 30 lap (52-90 gsm)
Gazdaságos tűzés: A3/A4: 5 lap (52-64 g/m²), 4 lap (65-81,4 g/m²), 3 lap (81,5-105 g/m²)
Igény szerinti tűzés: 65 lap (90 g/m²)
Méretek (szé × mé × ma): 656 mm × 623 mm × 1195 mm (ha a tálca toldata és forgatható része ki van húzva)
Tömeg: kb. 35 kg

Tűzőfiniser 2

Név: X1 TŰZŐS FINISER (külső)
Felső tálca súlya/kapacitása: 52-300 g/m² /1500 A4, B5, A5R méretű lap, 750 A3, B4, B5R, A4R, 13"×19" méretű lap
Középső tálca súlya/kapacitása: 52-300 g/m² /250 A4, B5, A5R méretű lap, 125 A3, B4, A4R, B5R méretű lap
Alsó tálca súlya/kapacitása: 52-300 g/m² /2500 A4, B5 méretű lap (lépcsőzetes adagolási üzemmód)
Tűző helyzete/kapacitása: sarok, kétoldalas/A4, B5: 100 lap (52-80 g/m²)
A3, B4, A4R: 50 lap (52-80 g/m²)
Méretek (szé × mé × ma): 782×765×1040 mm (ha a tálca ki van húzva)
Tömeg: kb. 64 kg

Füzetkészítő finiser

Név: V2 FÜZETFINISER (külső)
Felső tálca súlya/kapacitása: 52-256 g/m² /250 A4, B5, A5R méretű lap, 125 A3, B4, A4R, B5R méretű lap
Középső tálca súlya/kapacitása: 52-256 g/m² /250 A4, B5, A5R méretű lap, 125 A3, B4, A4R, B5R méretű lap
Alsó tálca súlya/kapacitása: 52-300 g/m² /3000 A4, B5, A5R méretű lap, 1500 A3, B4, B5R, A4R, SRA3, 13"×19" méretű lap
Tűző helyzete/kapacitása: sarok, kétoldalas/A4, B5: 65 lap (52-90 g/m²); A3, B4R, A4R: 30 lap (52-90 g/m²)
Gazdaságos tűzés: A3/A4: 5 lap (52-64 g/m²), 4 lap (65-81,4 g/m²), 3 lap (81,5-105 g/m²)
Igény szerinti tűzés: 65 lap (90 g/m²)
Gerinctűzés papírmérete: A3, B4, A4R, Egyedi méret (195 mm × 270 mm - 304,8 mm × 457,2 mm)
Gerinctűzés tűzési kapacitása: 20 lap × 10 készlet (81 g/m²) (1 db max. 256 g/m² súlyú fedőlappal)
Méretek (szé × mé × ma): 656 mm × 623 mm × 1195 mm (ha a tálca toldata és forgatható része ki van húzva)
Tömeg: kb. 58 kg

Füzetkészítő finiser 2

Név: X1 FÜZETFINISER (külső)
Felső tálca súlya/kapacitása: 52-300 g/m² /1500 A4, B5, A5R méretű lap, 750 A3, B4, B5R, A4R, SRA3, 13"×19" méretű lap
Középső tálca súlya/kapacitása: 52-300 g/m² /250 A4, B5, A5R méretű lap, 125 A3, B4, A4R, B5R méretű lap
Alsó tálca súlya/kapacitása: 52-300 g/m² /2500 A4, B5 méretű lap (lépcsőzetes adagolási üzemmód)
Tűző helyzete/kapacitása: sarok, kétoldalas/A4, B5: 100 lap (52-80 g/m²)
A3, B4, A4R: 50 lap (52-80 g/m²)
Gerinctűzés papírmérete: A3, B4, A4R, SRA3S, 13"×19", Egyedi méret (210 mm × 279,4 mm - 330,2 mm × 487,7 mm)
Gerinctűzés tűzési kapacitása: 20 lap × 5 készlet (81 g/m²) (1 db max. 300 g/m² súlyú fedőlappal)
Méretek (szé × mé × ma): 896 mm × 765 mm × 1040 mm (ha a tálca ki van húzva)
Tömeg: kb. 110 kg

Belső füzetvágó

Név: A1 BELSŐ FÜZETVÁGÓ
*X1 FÜZETFINISER szükséges
Használtpapír-tálca kapacitása: 1500 lap
Elfogadható papírtömeg: 60-300 g/m²
Áramforrás: a finiseré

Lyukasztóegység(ek)

2/4 HOLE PUNCHER UNIT-A1 (lyukasztóegység):
Két vagy négy lyuk
*V2 TŰZŐFINISER vagy V2 FÜZETFINISER szükséges
Lyukasztáshoz elfogadható papírsúly/méret: 52-300 g/m²/két lyuk: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R; négy lyuk: A3, A4
4 HOLE PUNCHER UNIT-A1 (lyukasztóegység):
Négy lyuk
*V2 TŰZŐFINISER vagy V2 FÜZETFINISER szükséges
Lyukasztáshoz elfogadható papírsúly/méret: 52-300 g/m²/négy lyuk: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R
BG1 LYUKASZTÓEGYSÉG (2/F4H): Kettő vagy négy lyuk
*X1 TŰZŐFINISER vagy X1 FÜZETFINISER szükséges hozzá
Lyukasztáshoz elfogadható papírsúly/méret: 52-256 g/m²/két lyuk: A3, A4, A4R, B5R; négy lyuk: A3, A4
BH1 LYUKASZTÓEGYSÉG (S4H): Négy lyuk
*X1 TŰZŐFINISER vagy X1 FÜZETFINISER szükséges hozzá
Lyukasztáshoz elfogadható papírsúly/méret: 52-256 g/m²/négy lyuk: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R

Lyukasztóegység(ek) 2

A1 TÖBBFUNKCIÓS PROFESSZIONÁLIS LYUKASZTÓ
*X1 TŰZŐFINISER vagy X1 FÜZETFINISER szükséges hozzá
Lyukasztáshoz elfogadható papírsúly/méret: A3, A4, A4R, SRA3/Kézi adagoló: 52-300 g/m², Lyukasztó: 75-300 g/m²
Támogatott lyukasztók (választható): kivehető lapos lyukasztó (2/4 lyuk, 4 lyuk), 21 lyukas lyukasztó, 12 lyukas gyorsfűző, 23 vagy 21 lyukas duplaspirál, 23 lyukas, 34/32 lyukas, 34 lyukas, 47 lyukas színes spirál
Méretek (szé × mé × ma): 445 mm × 795 mm × 1040 mm
Tömeg: kb. 102 kg

Másolótálca

R2 MÁSOLÓTÁLCA: egyszerű tálca az alapvető kiadási igényekhez.
Kapacitás: 250 lap (80 g/m²)
Méretek (szé × mé × ma): 420 mm × 382 mm × 175 mm (amikor a tálca toldata nincs kihúzva) (ha csatlakoztatva van az eszközhöz)
Tömeg: kb. 1,1 kg

Dokumentumbeszúró egység

Q1 DOKUMENTUMBEILLESZTŐ EGYSÉG
*V2 TŰZŐFINISER vagy V2 FÜZETFINISER szükséges
Tálcakapacitás: 100 lap (80 g/m²)
Elfogadható papírsúly/méret: 60 - 256 g/m²/Vékony papír, normál papír, vastag papír, színes papír, újrapapír, rusztikus papír, rajzpapír, bevonatos papír, regiszterlap, fejléces papír
Elfogadható papírméretek: A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, SRA3, 13"×19"
*Méretek (szé × mé × ma): 247 mm × 679 mm × 1242 mm
*Méretek (szé × mé × ma): 662 mm × 679 mm × 1242 mm
Tömeg: kb. 40 kg

Dokumentumbeszúró egység 2

N1 DOKUMENTUMBEILLESZTŐ EGYSÉG
*X1 TŰZŐFINISER vagy X1 FÜZETFINISER szükséges hozzá
Felső tálca kapacitása: 200 lap (80 g/m²)
Alsó tálca kapacitása: 200 lap (80 g/m²)
Elfogadható papírsúly/méret: 52 - 300 g/m²/Vékony papír, normál papír, vastag papír, színes papír, újrapapír, lyukasztott papír, rusztikus papír, rajzpapír, bevonatos papír, regiszterlap, fejléces papír, pauszpapír
Elfogadható papírméretek: A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, SRA3, 13"×19", Egyéni méret (182×182 mm - 330,2×487,7 mm)
*Méretek (szé × mé × ma): 336 mm × 793 mm × 1407 mm
**Méretek (szé × mé × ma): 746 mm × 793 mm × 1407 mm
Tömeg: kb. 61 kg

Dokumentumbeszúró/hajtogató egység

DOKUMENTUMBESZÚRÓ/K1 HAJTOGATÓ EGYSÉG
*V2 TŰZŐFINISER vagy V2 FÜZETFINISER szükséges
Papírhajtogatás: Z-hajtás, C-hajtás
Elfogadható papírsúly: Z-hajtás/C-hajtás: 60 - 105 g/m², Beszúróegység: 60 - 256 g/m²
Elfogadható papírtípus: Z-hajtás/C-hajtás: vékony papír, normál papír, színes papír, újrapapír, Beszúróegység: vékony papír, normál papír, vastag papír, színes papír, újrapapír, rusztikus papír, rajzpapír, bevonatos papír, regiszterlap, fejléces papír
Elfogadható papírméretek: Z-hajtás: A4R, B4, A3, C-hajtás: A4R, Beszúróegység: A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, SRA3, 13"×19"
*Méretek (szé × mé × ma): 247 mm × 679 mm × 1242 mm
*Méretek (szé × mé × ma): 662 mm × 679 mm × 1242 mm
Tömeg: kb. 76 kg

Dokumentumbeszúró/hajtogató egység 2

J1 PAPÍRHAJTOGATÓ EGYSÉG
*X1 TŰZŐFINISER vagy X1 FÜZETFINISER szükséges hozzá
Papírhajtogatás: Z-hajtás, harmonika-Z-hajtás, C-hajtás, félbehajtás, két hosszanti hajtás
Elfogadható papírsúly: Z-hajtás, harmonika-Z-hajtás, C-hajtás, félbehajtás: 52-105 g/m², két hosszanti hajtás : 52-90 g/m²
Elfogadható papírtípus: vékony papír, normál papír, színes papír, újrapapír, rajzpapír
Elfogadható papírméretek: Z-hajtás: A4R, B4, A3, harmonika-Z-hajtás, C-hajtás, félbehajtás, két hosszanti hajtás: A4R
Méretek (szé × mé × ma): 336 mm × 793 mm × 1190 mm
Tömeg: kb. 71 kg

HARDVERTARTOZÉKOK

Kártyaolvasók

MiCARDPLUS ULM-hez - több kártyatechnológiát (HID, HiTag, Casi Rusco, Indala és MiFare stb.) támogató beléptetőkártya-olvasó kártyalapú felhasználó-hitelesítéshez. Integrálható az univerzális bejelentkezéskezelővel és a uniFLOW funkcióval.
COPY CARD READER-F1 (másolókártya olvasó) - mágneses fizikai kártyás hozzáférési rendszer. (Integrálható a részlegazonosítóval, a UniFLOW funkcióval nem használható)
A4 MÁSOLÓKÁRTYA-OLVASÓ TARTOZÉK: Tartozékkészlet csak az F1 másolókártya-olvasóhoz.

Egyebek

TAB FEEDING ATTACHMENT KIT-F1 (kottaadagoló tartozék) - A 2. kazettához csatolható egység megkönnyíti a kottapapír-adagolást. Lehetővé teszi a felhasználó számára a 2. kazettába betöltött A4-es méretű kottapapírra történő nyomtatást. A kottapapír a kötegadagolón keresztül is betölthető.
STAMP INK CRG-C1 (bélyegző) - tintapatron beolvasott és elküldött eredetikre való bélyegnyomtatáshoz.
UTILITY TRAY-B1 (segédtálca) - külső USB-billentyűzet megtartásához.

BIZTONSÁGI LEHETŐSÉGEK

Dokumentumbiztonság

DOCUMENT SCAN LOCK KIT-B1 (dokumentumolvasási zár) - A funkció rejtett követési és zárkódok beágyazásával a másolt vagy nyomtatott dokumentumokba és az engedély nélküli másolás, küldés és faxolás megakadályozásával növeli a dokumentumbiztonságot
SECURE WATERMARK-B1 (biztonsági vízjel) - A másolás során láthatóvá váló rejtett vízjelek elhelyezésével megakadályozza a bizalmas dokumentumok másolását.
ENCRYPTED PRINTING SOFTWARE-D1 (titkosított nyomtatás) - titkosítja a készülékre küldött nyomtatási feladatot, és jelszót kér a nyomtatón a dokumentumok kinyomtatása előtt.

Adatbiztonság

HDD MIRRORING KIT-J1 (HDD tükröző készlet) - Lehetővé teszi az adatok replikációját merevlemezhiba esetén, hogy az adatokat vissza lehessen nyerni.
2.5INCH/250GB HDD-N1 (HDD merevlemez): a merevlemez tükrözési funkcióhoz kiegészítő merevlemez szükséges.
2.5INCH/1TB HDD-P1 (HDD merevlemez): a tartalék merevlemezzel növelhető a készülék rendelkezésre álló tárhelye. Megjegyzés: A tükrözési funkcióhoz még egy 1 TB-os merevlemez (HDD) szükséges.
AL1 KIVEHETŐ MEREVLEMEZKÉSZLET - A bizalmas adatok védelme érdekében lehetővé teszi a merevlemez fizikai eltávolítását, amikor a készülék nincs használatban.

RENDSZER ÉS VEZÉRLŐ LEHETŐSÉGEK

Nyomtató-tartozékok

A1 PCL NEMZETKÖZI BETŰKÉSZLET - PCL támogatás az Andalé Mono WT J/K/S/T számára (japán, koreai, egyszerűsített és hagyományos kínai).

Küldési lehetőségek

UNIVERSAL SEND SECURITY FEATURE SET-D1 (univerzális küldőkészlet) - lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy titkosított PDF-eket küldjön, valamint hogy digitális eszközaláírásokat adjon PDF-/XPS-fájlokhoz, ami által azonosítani lehet a készüléket, amelyről a láthatatlan és/vagy látható digitális aláírásokkal ellátott dokumentumot küldték.
UNIVERSAL SEND DIGITAL USER SIGNATURE KIT-C1 (univerzális küldőkészlet) - biztosítja a PDF-/XPS-fájlok hitelességét a dokumentumot küldő felhasználó láthatatlan és/vagy látható digitális aláírásokkal való azonosításával.
UNIVERSAL SEND TRACE & SMOOTH PDF KIT-A1 (univerzális PDF készlet) - lehetővé teszi, hogy az eszköz Követés és simítás PDF-eket hozzon létre és küldjön

Vonalkódnyomtatás

BARCODE PRINTING KIT-D1 (vonalkódnyomtató készlet) - lehetővé teszi az 1D és 2D vonalkódnyomtatást Jet Caps technológiával.

1. Fiery vezérlő

N1 IMAGEPASS - a Canon és az EFI közösen fejlesztette ki a FIERY alapú nyomtatóvezérlőt, amely kiemelkedő feldolgozási teljesítményt vagy változó adatok nyomtatását igénylő igényes irodai munkacsoportok és környezetek számára készült. Támogatja a PCL és Adobe PS3 nyomtatást.
Fiery vezérlő opciói;
PRODUCTIVITY PACKAGE WEB ACTIVATE: bizonyos Graphic Arts Premium Edition funkciókon kívül további speciális feladatkezelési és termelékenységi funkciókat tartalmaz. Alkatrészek: aktív mappák, Postflight, ImageViewer.
AKTÍVMAPPA-LICENC - A hasonló beállítási követelményekkel rendelkező feladatok elküldésének automatizálásával növeli a hatékonyságot. Az opció segítségével a feladatbeállítások okozta nyomtatási hibák is csökkenthetők. Az aktív mappák segítségével a felhasználók előre meghatározott beállításokkal rendelkező mappába tehetik a fájlokat.

2. Fiery vezérlő

COLORPASS - A GX500 EFI FIERY alapú színvezérlő fejlett hatékonyságot és összetett színkezelést nyújt nagy grafikai terhelésű környezetekhez.
Fiery vezérlő opciói;
GRAPHIC ARTS PACKAGE PREMIUM WEB ACTIVATE - Segít a felhasználóknak megfelelni az ipari szabványoknak, továbbá optimálisan kényelmes munkafolyamat mellett szimulálja más kimeneti folyamatok jellemzőit. A Windows 7 operációs rendszer támogatása.
ÁLLVÁNY ÉS GRAFIKUS FELHASZNÁLÓI FELÜLET KÉSZLET KISZOLGÁLÓHOZ - Tartalmazza a monitort, a billentyűzetet, az egeret és egy állványt a ColorPASS-GX500-hoz.
REMOVABLE HARD DISK DRIVE KIT-B1 (merevlemez-meghajtó készlet) - a felhasználó a segítségével eltávolíthatja a merevlemez-meghajtót (ha az nincs használatban), hogy azt biztonságos helyen tárolja.

A Fiery vezérlő opciói (mindkettő)

FIERY IMPOSE - több platformra kiterjedő dokumentumkilövési megoldás, amely a Command WorkStation szoftveren keresztül érhető el a FIERY-alapú vezérlőn.
FIERY COMPOSE - több platformra kiterjedő dokumentum-összeállítási és -szerkesztési megoldás a FIERY-alapú vezérlőhöz, amely a Command WorkStation szoftveren keresztül érhető el.
FIERY IMPOSE ÉS COMPOSE - dokumentumkilövési és -összeállítási megoldás a FIERY-alapú vezérlőhöz, amelynek része a SeeQuence kilövés és SeeQuence összeállítás egyetlen csomagon belül.

Rendszertartozékok

K1 INTERNETES HOZZÁFÉRÉST BIZTOSÍTÓ SZOFTVER - Hozzáférést nyújt a weboldalakhoz és egyéb internetes tartalmakhoz.
COPY CONTROL INTERFACE KIT-A1 (másolásvezérlés): a költség-megtérülés érdekében lehetővé teszi a kapcsolatot (CCVI I/F) más gyártmányú készülékek másolásvezérlő terminálja és a Canon iR-ADV készülékei között.
SERIAL INTERFACE KIT-K3 - Soros interfész költség-megtérüléses megoldásokhoz.
BLUETOOTH CONNECTION KIT - A1 (bluetooth csatlakozás)- A Bluetooth chip opció Bluetooth segítségével teszi lehetővé a készülék és más eszközök közötti kommunikációt.
A1 NFC VEZÉRLŐPULT - Az NFC Vezérlőpult egy opcionális készlet, amely NFC használatával lehetővé teszi a kommunikációt a központi egység és egyéb eszközök között. Függőleges panelhez
C1 NFC VEZÉRLŐPULT - Az NFC Vezérlőpult egy opcionális készlet, amely NFC használatával lehetővé teszi a kommunikációt a központi egység és egyéb eszközök között. Lapos panelhez

Faxkiegészítők

SUPER G3 FAX BOARD-AS1 (Fax) - faxfunkciót biztosít.
SUPER G3 2ND LINE FAX BOARD-AS1 (2. Fax vonal) - második faxvonalat biztosít
REMOTE FAX KIT-A1 - lehetővé teszi faxok küldését és fogadását a faxillesztővel összekapcsolt másik készülék segítségével.
IP FAX EXPANSION KIT-B1 (IP Fax) - (Super G3 FAX Board-ASF1 szükséges hozzá) Lehetővé teszi a felhasználók számára fax dokumentumok küldését és fogadását IP-faxhálózaton keresztül

TOVÁBBI OPCIÓK

Akadálymentességi tartozékok

ADF ACCESS HANDLE-A1 (fogantyú) - a dokumentumadagolóhoz csatlakozik; ülő helyzetből is jól kezelhető.
VOICE GUIDANCE KIT-G1 (hangirányítás) - a rögzített hangparancsok megerősítik a másolás menü alapvető beállításait, ezáltal látássérültek is egyszerűen használhatják a rendszert.
VOICE OPERATION KIT-D1 (hangparancs) - különböző funkciók beállítása hangparancsokkal és hallható visszajelzésekkel.

Tűzőkapocs

P1 TŰZŐ - Tűzéshez (2×5000 darab)
N1 TŰZŐ - Tűzéshez (3×5000 darab)
X1 TŰZŐKAPOCS - Gerinctűzéshez (3×5000 darab)
STAPLE CARTRIDGE-Y1 (tűzőkapocs) - Gerinctűzéshez (2×2000 darab)

Lábjegyzet

¹Az eszköz bekapcsolása és az indítóbillentyű aktiválása között eltelt idő

¹Csak a weboldalakról származó PDF nyomtatása támogatott.

¹A Kék angyal tanúsítvány felhasználói megjegyzésekből vett adatok
²A 0,9W-os alvó mód egyes beállítások következtében nem minden körülmény esetén érhető el.
³A jellemző átlagos energiafogyasztása (TEC) alatt a termék egy heti jellemző átlagos energiafogyasztása értendő
mértékegysége a kilowattóra (kWh). A mérés az Energy Star tesztelési módszerén alapul (http://www.eu-energystar.org).

¹A hangkibocsátás megadott értéke megfelel az ISO 7779 szabványnak
²A Kék angyal tanúsítvány felhasználói megjegyzésekből vett adatok
³ECO nyilatkozatból vett adatok